Faz algumas semanas que voltei do Reino Unido e desde então estou ensaiando escrever sobre o que comprei por lá. Já falei sobre as compras no site da Coach aqui. Como são muitas coisas para mencionar, vou dividir em mais de um post. Este é dedicado ao que veio da Amazon UK.

I love cooking. Don’t know how this came to be, but I became more passionate about it once I turned vegetarian. I went from not liking vegetables to vegetarian overnight, so I had to learn what to cook quickly.

Eu adoro cozinhar. Não sei direito como surgiu essa paixão, mas aumentou depois que me tornei vegetariana. Fui de alguém que não gostava de verduras e legumes para vegetariana de um dia para o outro e tive que me virar.

The past few months have been filled with changes. Personally, I moved to a new house, improved my health, lost weight, changed my hair. Professionally, I was laid off the company where I worked for 12 years.

My personal life is going well – except maybe for the extra kgs I’ve gained while on holiday, but I’m working on fixing that. But I’m still in career transitioning mode and searching for a new professional opportunity.

Os últimos meses foram de mudanças pessoais e profissionais. Pessoalmente, mudei de casa, melhorei a saúde, emagreci, mudei o cabelo. Profissionalmente, fui desligada da empresa em que trabalhava há 12 anos.

Minha vida pessoal vai bem – tirando os kgs extras acumulados nas férias, mas já estou trabalhando para corrigir este problema. Mas a carreira ainda está em fase de transição e eu continuo buscando uma oportunidade profissional.

That’s it, holiday is over. It was a great tip, weather was good in the UK, we even went to the beach! I flew business class, went shopping, met with friends and family and visited new places and some I already know and love.

But something went wrong during this trip: my diet. It’s tough being vegetarian and low carb away from home. In London and Cardiff, I didn’t do so bad. But in a small town in Wales it was almost impossible to stay on the diet.

Pronto, as férias acabaram. Foi uma viagem ótima, o tempo estava bom em UK, deu até para pegar praia! Voei de business class, fiz compras, reencontrei amigos e família e visitei lugares novos e outros que eu já conheço e gosto muito.

Mas uma coisa desandou nesta viagem: a dieta. Difícil ser vegetariana e lowcarb fora de casa, viu. Em Londres e em Cardiff até que me virei bem. Mas numa cidade pequena no País de Gales foi quase impossível.

I love bags. Love them. I won’t deny it. In my wish list I have a Lady Dior, for instance. And in my closet there are some Louis Vuitton bags (not as many as I wish) and some Coach ones too. Today’s post is about the latter.

Coach is American and has been seen as a luxury market entry-level brand. It ended up losing space in the past few years, but I’m still a fan. The good thing about liking Coach bags is that there are outlet stores, including in Brazil. 

Amo bolsas. Amo. E não nego. Na minha lista de desejos está, por exemplo, uma Lady Dior. No meu armário tenho algumas Louis Vuitton (nem tantas quanto gostaria) e algumas Coach. Hoje o post é sobre esta marca.

A Coach é americana e já foi vista como uma marca de entrada no mercado de luxo. Mas acabou perdendo espaço com o tempo. Eu sou fã da marca há alguns anos já. A vantagem de gostar de bolsas Coach é que existem lojas de outlet, no Brasil inclusive. E tem loja online também!

I’m still here! Had a brief period of radio silence in London, but I’m still alive.

Truth is, nothing really exciting happened the past week. I’m lucky to visit London fairly frequently and I can say I know it well, so I don’t do the typical tourist things anymore. I haven’t even walked past Big Ben this time!